Irit Kuper
Krystyno, czy pamiętasz mnie

[...] Siedziałam przy oknie, patrzyłam na zegarek. Za godzinę i kwadrans będę w mieście, w którym się urodziłam. Kasia na pewno już stoi przy oknie i wygląda na ulicę. Biegnie do stołu sprawdzić, czy wszystko ustawione dokładnie tak, jak lubiła. Sprawdza, czy woda w czajniku już gorąca i czy nadeszła pora, by kroić ciasto. Jak gorąco. Już zapomniałam, że w Polsce również w sierpniu bywają upały i panuje taki zaduch, jak u nas w czasie chamsinu. [...] Na chwilę otrząsnęłam się. Jak się do niej zwrócę, kiedy otworzy mi drzwi? Od czego zacznę? Która z nas pierwsza wyciągnie rękę? Może powiem: „Dzień dobry, pani Kasiu” lub po prostu: „Jak się masz, Kasiu?”, lub: „Witaj, witaj”. A może będzie tak jak wtedy, gdy przeniosła się z terenu getta i po wielu miesiącach spotkałyśmy się na rynku. Stałam naprzeciw niej zawstydzona i milczałam. Kasia uśmiechnęła się ciepło i spytała: „Jak się masz, Ita?”. I natychmiast potoczyła się rozmowa, jak gdybyśmy się w ogóle nie rozstawały.

Fragment książki

Jan Stanisław Łoś
Hellada na przełomie

Hellada na przełomie jest już trzecią pozycją w cyklu wznowień książek Stanisława Łosia. Wydawnictwo „Werset” wydało dotychczas: Sylwetki rzymskie w roku 2007 oraz Rzym na rozdrożu. Studium monograficzne o Katonie Starszym w roku 2009. Wymienione trzy dzieła łączy tematyka antyczna oraz osoba Autora. Wiele je jednak dzieli. Przede wszystkim dzieli je czas powstania. Dwie pierwsze pozycje cyklu ukazały się po raz pierwszy niemal równocześnie: Sylwetki w roku 1958, a Rzym w roku 1960, czyli — jak to się mówi — w „rozwiniętym PRL-u”. Hellada jest o dwadzieścia lat starsza, pierwsze jej wydanie miało miejsce w roku 1938, a drugie w roku 1939, czyli w ostatnich miesiącach bytu II Rzeczypospolitej.

Katarzyna Wołowska
Opozycje sensu w dyskursie

Opozycja semantyczna jest jedną z podstawowych relacji organizujących nie tylko strukturę języka, ale i różne wymiary jego użycia. Pomijając konieczność odniesienia się do kategorii opozycyjnych w wyjaśnianiu różnic systemowych pomiędzy słowami, warto również opisać rolę tej relacji w codziennej praktyce mowy oraz jej wpływ na werbalne odzwierciedlanie realiów pozajęzykowych. Kategoryzacja rzeczywistości nie jest bowiem jedna, niezmienna i ustalona raz na zawsze, ale może modyfikować się i niuansować w każdym konkretnym wypowiedzeniu, w każdym nowym tekście, nawet jeśli ten powiela intertekstowo-gatunkowe normy i schematy. Język jest tworem żywym i – jak podkreśla Saussure – zarazem zmiennym (diachronicznie) i niezmiennym (synchronicznie), gdyż jego użytkownik zawsze będzie z jednej strony respektował ogólnie akceptowane normy użycia, z drugiej zaś dążył do ich przekroczenia, wprowadzenia zmian, doprecyzowania znaczeń, wypełniania neologizmami „pustych pól leksykalnych”. W swej twórczej działalności językowej będzie się on odwoływał w sposób nieunikniony do fundamentalnej, dwubiegunowej relacji opozycji sensu, której skrajnym przejawem systemowym jest antonimia leksykalna, zaś dyskursywnym – zjawiska ironii i paradoksu opisane w niniejszej książce.

Marek Bochniak
W służbie Bogu i muzyce. Organiści diecezji lubelskiej w okresie II Rzeczypospolitej

Analizując materiały źródłowe, Autor dochodzi do wniosku, że okres międzywojenny był czasem wspaniałego rozwoju lubelskiego środowiska organistowskiego. Znakomicie zorganizowane i zintegrowane, stawiało wysokie wymagania muzyczne i moralne swym członkom. Wywierało istotny wpływ na kreowanie życia kulturalnego nie tylko na płaszczyźnie kościelnej, ale również świeckiej. [...] Praca oparta jest na bogatej i różnorodnej podstawie źródłowej. Autor wykorzystał dokumenty archiwalne, ale sięgnął również po przekazy ustne i pisane świadków epoki. Udało mu się dotrzeć do żyjących w początkach XXI wieku organistów pamiętających okres międzywojenny bądź do członków ich rodzin dysponujących pamiątkami z tamtego czasu.

Fragment Wprowadzenia

Alicja Puszka, Joanna Szady
Dom dziecka imienia Janusza Korczaka w Lublinie w latach 1855-2010

Dzieje Domu zostały przedstawione w ujęciu historycznym, a więc na tle zmieniających się systemów pomocy społecznej na ziemiach polskich. W opisywanych wydarzeniach skupiły się jak w soczewce wszelkie aspekty życia polityczno-społecznego, obrazując w mikroskali historię zarówno regionalną, jak i ojczystą. W prezentowanych dziejach Domu akcent został położony na tło historyczno-prawne, pozwalające skupić się raczej na opisywaniu wydarzeń niż na ich ocenie. Jednocześnie starano się skrupulatnie odtworzyć aspekt funkcjonowania placówki, tak że powstała swego rodzaju kronika źródłowa, dokumentująca realia życia społeczności wychowanków i pracowników Domu Dziecka.

Ze wstępu

Jan Maria Kłoczowski
Oczy czasu (wydanie 2)

Poezja Kłoczowskiego rodzi się z przeżywania rodziny i ludzi tak bliskich, że prawie rodzinnych, z pejzażu i ze sztuki, nie tylko literatury. Również muzyki i malarstwa. Obszary rodzinne są pełne napięć, jak w obrazie "prawego ojca", który "nie ma prawej ręki', lecz także delikatne i kojące, jak dziecięce wspomnienie o wykrochmalonym fartuchu niani. Pejzaże bywają ostre, zaludnione przez szczury, burzliwe, pozbawione "horyzontu jutra", w najlepszym przypadku obojętne na podpatrującego je naturalistę. Sztuka i literatura są miejscami upragnionej wspólnoty. Kłoczowski oczekuje od nich zrozumienia dla własnych rozterek, domyślając się dramatu ich twórców. Problemy zahaczają o siebie, układają w łańcuchy. Wśród burzy pojawia się Wielki Piątek, pomiędzy naturą kamienia a porannym Lublinem wyrasta "Gorzki erotyk". Harmonie gonią paradoks. Kłoczowski wciąga w wiersze całe swoje życie, z gruntownymi sprawami i oscylacją nastrojów, z niemałą rozpaczą i niejasną radością, jakie zostały mu dane. Czym więc są jego wiersze? Chyba znakiem odczuwania i osamotnienia stawianym z nadzieją, że rozpozna się w nim ktoś inny - jakiś towarzysz życia lub choćby tylko rozmowy.

Grzegorz Józefczuk (Recenzja, Gazeta Wyborcza, Lublin)

Jonatan Barkai
Pastoralna atmosfera cmentarzy

Wiersze Jonatana Barkai ukazują różnorodność życia – jego dramatyzm, burzliwość, lecz również jego paradoksalną intencjonalność. Ich wartość tkwi przede wszystkim w autentycznej próbie opisania własnych przeżyć, które stanowią świadectwo niezłomności i niezwykłej umiejętności świadomej egzystencji.
Utwory, prezentowane polskiemu czytelnikowi w przekładzie Violi Wein, stanowią wybór z dwóch hebrajskich tomów poezji Autora – Krótkie sprawozdanie oraz Pastoralna atmosfera cmentarzy.

Aleksandra Duź (z „Przedmowy”)

Jadwiga Michałowska (Gaja)
W lustrze imienia

Drugie, poszerzone wydanie tomiku poezji.








Małgorzata Choma-Jusińska, Małgorzata Żórawska (red.)
Formacja Ludwik. Duszpasterstwo Ojca Ludwika Wiśniewskiego w Lublinie 1972-1981

Książka „Formacja Ludwik” powstała w związku z 50. rocznicą święceń kapłańskich Ojca Ludwika Wiśniewskiego przypadającą w 2011 r. Publikacja dotyczy lat 70., kiedy Dominikanin prowadził duszpasterstwo akademickie w Lublinie. Kanwą opowieści są przede wszystkim relacje uczestników duszpasterstwa [...]

Redakcja

Aneta Kramiszewska (red.)
Fides imaginem quaerens. Studia ofiarowane Księdzu Profesorowi Ryszardowi Knapińskiemu w siedemdziesiątą rocznicę urodzin.

Jubileusz 70-lecia urodzin daje społeczności akademickiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II sposobność do złożenia Księdzu Profesorowi najserdeczniejszych życzeń i gratulacji.
Z serca dziękujemy za długoletnią i sumienną pracę dydaktyczną na Katedrze Historii Sztuki Kościelnej [...]

fragment Listu Gratulacyjnego
ks. prof. dr hab. Stanisław Wilk
Rektor KUL JP II

Eugeniusz Małaczewski
Caballo en el monte. [tytuł oryginału - Koń na wzgórzu]


W 1921 roku nakładem wydawnictwa Geberthner i Wolff ukazała sie książka Eugeniusza Małaczewskiego "Koń na wzgórzu". Spotkała się ona z dużym zainteresowaniem czytelików i wprost entuzjastycznym przyjęciem krytyków literackich
Historia oparta na doświadczeniach wojny, ukazuje między innymi okrutne i barbarzyńskie aspekty rewolucji bolszewickiej.
Prezentujemy pierwszy przekład tej książki na język hiszpański.




Janusz Zajączkowski
Trudne sąsiedztwa. Polska i Ukraina a Rosja i Niemcy

Książka Trudne sąsiedztwa. Ukraina i Polska a Rosja i Niemcy ma na celu uwypuklenie znaczenia stosunków polsko-ukraińskich na kanwie wspólnej historii oraz wpływów na nią sąsiadujących z Polską i Ukrainą imperialistycznych państw: Rosji i Niemiec. [...]

ze Wstępu

Andrzej Przegaliński
Wokół dworu i parku. Studia z duchowej i materialnej kultury ziemiaństwa po powstaniu styczniowym

Jest to już druga książka autora poświęcona dziejom ziemiaństwa lubelskiego i podobnie jak pierwsza pt. Społeczna działalność ziemiaństwa lubelskiego w latach 1864–1914 (Lublin 2009), jest to dzieło w pełni udane. Złożyły się na nie cztery obszerne studia, z których dwa zostały już opublikowane w materiałach pokonferencyjnych, a dwa ukazują się po raz pierwszy. Uzupełniają się wzajemnie i tworzą harmonijną całość, przedstawiając dzień codzienny i odświętny dworu ziemiańskiego, opisują rezydencje ziemiańskie [...], informują o zainteresowaniach i pasjach kulturalnych i artystycznych nieobcych niektórym przedstawicielom tej warstwy oraz kreślą kronikę obejmującą pięć lat życia jednego z nich – Stanisława Wołk-Łaniewskiego.

prof. dr hab. Wiesław Śladkowski

Sebastian Piotrowski (red.)
Seria 12/15, nr 2. O nauczaniu i uczeniu się języka obcego dla potrzeb zawodowych

Nauczanie i uczenie się języków obcych dla potrzeb zawodowych to tematyka, która w ostatnich latach wyraźnie zyskuje na znaczeniu ze względu na istotne zmiany zachodzące na rynku pracy. Zapotrzebowanie lokalne na specjalistów z różnych dziedzin znających języki obce w stopniu zaawansowanym, a także zwiększona mobilność pracowników, których ścieżka zawodowa kieruje do pracy w kontekstach kulturowych i językowych odmiennych od realiów macierzystych, sprawiają, że znalezienie odpowiednich metod oraz instrumentów pozwalających na skuteczną naukę języka obcego staje się istotnym wyzwaniem dla dzisiejszej glottodydaktyki.

Cezary Taracha (Redaktor serii).
Seria „Biblioteka Polsko-Iberyjska" Nr 4. Javier Velasco Yeregui. Kapłan, uczony, przyjaciel. Księga Pamiątkowa.

17 listopada 2009 r. odszedł do Pana ks. dr Javier Velasco Yeregui, wikariusz generalny diecezji Calahorra y La Calzada-Logroño w Hiszpanii. Jego nagła i niespodziewana śmierć pogrążyła w głębokim smutku rodzinę, przyjaciół, diecezję, środowisko uniwersyteckie i społeczność regionu La Rioja. W gronie osób związanych z ks. Javierem więzami przyjaźni są również lubelscy hispaniści z Katedry Historii i Kultury Krajów Języka Hiszpańskiego KUL oraz współpracujących z nią środowisk. Jemu właśnie chcemy dedykować czwarty tom „Biblioteki Polsko-Iberyjskiej”. Ofiarujemy go wspaniałemu człowiekowi, kapłanowi i uczonemu, który ujmował wszystkich swoją mądrością, intelektualną przenikliwością oraz niezwykłą, pełną ciepła, osobowością.

Magdalena Sowa (red.)
Seria 12/15 Nr 1. L'interculturel en pratique

„Interkulturowość, wielokulturowość, transkulturowość… We współczesnej glottodydaktyce istnieje wiele terminów, które traktują o zjawiskach kulturowych związanych z przyswajaniem języka. Ponieważ kultura przejawia się w języku w postaci różnorodnych form, różne są więc jej wymiary, ujęcia, koncepcje, stosowane podejścia i metody badań. Niniejszy tom zawiera 15 artykułów poświęconych obecności elementów kultury w nauczaniu języków obcych w różnych kontekstach, na różnych poziomach, dla różnych potrzeb i odbiorców. Szeroki wachlarz opisywanych zagadnień odnosi się zarówno do teorii, jak i do praktyki glottodydaktycznej. Zainteresowany niniejszą tematyką Czytelnik znajdzie tu artykuły poświęcone komponentowi kulturowemu w nauczaniu literatury, gramatyki, komunikacji, translacji, jak również prowadzeniu projektów czy wymian międzynarodowych.”

Natalia Jarska
Idealne kobiety. Sekcja Kobieca Falangi 1934–1959

„…już w czasie wojny Franco zbudował zręby zaplecza politycznego swoich rządów. Jednym z elementów powstałego w kwietniu 1937 roku Ruchu Narodowego (…) stała się Falanga. Partia ta, powstała w 1933 roku w atmosferze radykalizacji nastrojów politycznych w Hiszpanii, stworzyła swoją własną ideologię. Oto Hiszpania miała znów stać się imperium, odnowić swoją wielkość poprzez „rewolucję”. Owa rewolucja miała dotyczyć sfery moralnej, sfery wyznawanych wartości, jednak Falanga proponowała również konkretne reformy społeczne i ekonomiczne. (…) Jako uzupełnienie takiej Falangi powstała początkowo jeszcze mniej liczna Sekcja Kobieca (Sección Femenina), której pierwotnym zadaniem było zbieranie funduszy na działalność partii oraz odwiedzanie jej członków w aresztach i więzieniach. (…) U progu nowej rzeczywistości powojennej Sekcji Kobiecej została powierzona przez samego Franco misja „wychowywania” kobiet hiszpańskich. Organizacja ta jako jedna z instytucji reżimu wpisała się w plany generała i zaczęła rozszerzać swoją działalność na coraz to nowe sfery.”

ze Wstępu

Ewa Klajman-Gomolińska
Milczenia z Bogiem

Milczenia z Bogiem są wielobarwną tkaniną słów i emocji nimi wyrażonych. Tworzą ją przede wszystkim silne sploty podstawowych pierwiastków życia: męskości i kobiecości. To one określają odmienne formy doświadczania rzeczywistości, rodzą napięcia wynikające z potrzeby dopełnienia. Ciężar samotności wzmaga tę potrzebę, ponagla do dążenia ku pełni. [...]

fragment Posłowia

Joanna Nastalska-Wiśnicka
Rex martyr. Studium źródłoznawcze nad legendą hagiograficzną św. Wacława (X–XIV w.)

Na przestrzeni dziesiątków stuleci chrześcijaństwa wschodniego i zachodniego w piśmiennictwie hagiograficznym znaczące miejsce zajmowały legendy. Ich bohaterami byli święci, postacie historyczne bądź wyimaginowane, funkcjonujące jako wzorce religijno-moralne. Legendą, zgodnie z etymologią łacińskiego terminu, określano początkowo żywot świętego, czytany podczas liturgii brewiarzowej w dniu jego wspomnienia. Teksty te często stanowiły w klasztorach lekturę pod czas posiłków. W sensie ściślejszym nazywano tak żywot wyznawcy – w odróżnieniu od pasji, opisującej męczeństwo. [...]

fragment Wprowadzenia

Literaturoznawstwo, językoznawstwo
i kulturoznawstwo jako płaszczyzny przekazu
we wspólczesnej glottodydaktyce.
Joloanta Knieja, Tomasz Zygmunt, Łukasz Brzana [red.]

Z perspektywy minionych dekad widać, iż dokonana zmiana orientacji i przeniesienie punktu ciężkoścym w procesie budi w procesie glottodydaktycznym z nauczyciela na ucznia, a także zwrócenie uwagi na potrzebę kształcenia przyszłych nauczycieli-filologów w zakresie psycholingwistykii socjolingwistyki stały się przysłowiowym krokiem milwowania kompetencji niezbędnej dla nauczania języków obcych [...]

fragment Wprowadzenia

Jacek Chachaj
Początki kościołów lubelskich w świetle legend i przekazów historycznych

„Degradacja” historii kościoła na Czwartku budzi u „lubelaków” uczucie pewnej melancholii. Przywykliśmy odczytywać specjalną godność budynku w samym krajobrazie historycznych wzgórz Lublina, nie mówiąc o podkreślającej ją w sposób świadomy ikonografii miasta. Trzeba z tego zrezygnować, tak jak zrezygnować należy ze skojarzeń świątyni lubelskiej z serią kościołów pod wezwaniem św. Mikołaja, usytuowanych w najstarszych miejskich kompleksach „stolic” monarchii piastowskiej. Przy pewnej refleksji wspomniana „degradacja” nie wydaje się już tak wielka. Świątynia, choć zachowana w postaci z około roku 1600, posiada genezę średniowieczną. Powstała w końcu w wieku XIV, dając świadectwo odrodzeniu miasta i regionu w czasach Kazimierza Wielkiego.

z przedmowy prof. Czesława Deptuły

Stanisława Burda,
Ciszą i słowem

Stanisława Burda jest poetką świadomą rangi słowa i siły modlitewnej wiersza. Nie ma w tych utworach gadulstwa, nie ma patetycznych manifestacji uczuć. Jest wyciszenie i są słowa najważniejsze i najprostsze, niezbędne w dialogu z kimś najbliższym i najważniejszym. Jej liryka jest formą modlitwy, indywidualnego spotkania z Panem.

Waldemar Michalski

Jadwiga Michałowska,
Za firanką

Widać w wierszach Gai ciągły wysiłek, by trwać po jasnej stronie życia. Trwanie bowiem wymaga aktywności, zaangażowania, ciągłej czujności, by nie poddać się złudzeniom, pustym egzaltacjom bez pokrycia w rzeczywistości. Doświadczanie życia w jego różnorodnych odcieniach jest skuteczną przeciwwagą dla tragicznego poczucia niespełnienia, bezsensu uciekającego czasu. Kierunki i horyzonty tego doświadczania wyznacza wewnętrzny kompas dobra, miłości i prawdy, a niewinne piękno tego świata otwiera ducha na łaskę wrażliwości.

fragment Posłowia

Od Lepanto do Bailen. Studia z dziejów wojskowości hiszpańskiej (XV-XIX wiek)
red. Cezary Taracha

W XVI i pierwszej połowie XVII wieku siły zbrojne Hiszpanii stanowiły największą potęgę militarną ówczesnego świata. Słynna piechota, tercios, odnosiła spektakularne zwycięstwa na polach bitewnych Europy. Symbolem wielkości hiszpańskiej floty stała się zwycięska bitwa morska pod Lepanto (1571). Za panowania Filipa IV przyszło załamanie. Niepokonane tercios poniosły klęskę w starciu z Francuzami pod Rocroi (1643). Od tego czasu armia hiszpańska traciła na znaczeniu. Pod koniec XVII wieku liczyła zaledwie 20 000 żołnierzy i nie była w stanie zapewnić bezpieczeństwa oraz integralności światowego imperium. Reformy burbońskie na pewien czas uzdrowiły siły zbrojne. [...]

dr hab. Cezary Taracha, prof. KUL

Bitwy pod Tomaszowem Lubelskim w 1939 roku
red. Tadeusz Guz, Wojciech Lis, Ryszard Sobczuk

O wartości naukowej i poznawczej książki Bitwy pod Tomaszowem Lubelskim 1939 roku decydują w zasadzie trzy przesłanki. Pierwsza z nich to wysoki poziom merytoryczny prac, często z elementami innowacyjności. Druga to mozaika intelektualna i profesjonalna Autorów poszczególnych artykułów. Wreszcie trzecia - zaangażowanie w publicystykę wojny obronnej 1939 r. i jej bitew tomaszowskich szeregu młodych autorów oraz regionalistów. [...]

dr hab. Jerzy Markiewicz, prof. KUL
(fragment recenzji)

Aleksandra Olędzka-Frybesowa
składam ręce

Najnowszy tom wierszy nestorki polskiej poezji, wybitnego tłumacza literatury francuskiej i eseistki. Te słowa, wersy próbują uchwycić świat na granicy istnienia, wychodzący z czasu w wieczność. Przesuwają one konkret w sferę idei, tajemnicy, metafizyki. Zawieszają poczucie przemijania, zamieniając je w trwanie. "Było" ustępuje w nich "jest". Na płaszczyźnie języka zaznacza się w tych wierszach świadomość niewyrażalności imponderabiliów. Frazę szarpaną milczeniem wypełnia jednak czułość dla istnienia. A niepokój wobec sensów ostatecznych pozostawia potrzebę uchylania zasłon i zdejmowania masek.

Piotr Sanetra

Paulina Kusz
Jan Stanisław Łoś wobec kwestii ukraińskiej (1918-1939)

Autorka niniejszej książki podjęła się analizy myśli społeczno-politycznej znawcy problematyki ukraińskiej, dyplomaty i publicysty hrabiego Jana Stanisława Łosia. Paulina Kusz uważnie śledzi ewolucję poglądów tego arystokraty, który w okresie dwudziestolecia międzywojennego dążył do stworzenia warunków pozwalających na pokojową koegzystencję Polaków i Ukraińców w Galicji. W staraniach tych pozostawał konsekwentny i intelektualnie niezależny. Nie ulegał politycznym modom i sprzeciwiał się rozwiązaniom proponowanym przez politycznych radykałów. Choć obecnie wiele proponowanych przez niego rozwiązań uznalibyśmy za minimalistyczne i anachroniczne, to w latach trzydziestych XX wieku były to postulaty daleko idące, a jednocześnie pragmatyczne. Paulina Kusz prezentuje dorobek Jana Stanisława Łosia na tle programów ówczesnych polskich i ukraińskich organizacji politycznych, co dodatkowo uwypukla niezależność jego myśli dotyczącej tzw. "sprawy ukraińskiej".

fragment "Słowa przedwstępnego" 

"Ibidem. Rocznik Koła Naukowego Historyków Studentów Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II"
Tom VII

W "Ibidem" znajdziecie Państwo wiele ciekawych artykułów, których tematyka jest różnorodna i świadczy o szerokim wachlarzu zainteresowań ich autorów. Pierwszy tekst - Odyseusz jako szpieg w eposie homeryckim, autorstwa Marioli Sobolewskiej - dotyczy starożytności. Jest to próba psychologicznej charakterystyki postaci Odyseusza w aspekcie prowadzenia przez niego działalności zwiadowczej; ma na celu ukazanie pewnego ideału postępowania człowieka godnego naśladowania w świecie greckim. Adam Pawłowski jest autorem artykułu o dosyć frapującym tytule: "Czy znałem? No cóż, ja go zjadłem". Kanibalizm w siedemnastowiecznej Rzeczypospolitej. Porusza mało znane w polskiej historiografii zagadnienie-tabu - kanibalizmu występującego we wszystkich warstwach społeczeństwa siedemnastowiecznej Rzeczypospolitej [...]

fragment "Od Redakcji" 

Elwira Kucharska
Z drugiej strony czasu

Wspomnienia dyplomaty, wysokiego urzędnika administracji rządowej w okresie akcesji Polski do Unii Europejskiej, wieloletniego eksperta i konsultanta ONZ w zakresie pomocy gospodarczej dla krajów Trzeciego Świata. Niezwykle żywy i szczery zapis historii warszawskiej rodziny o silnych tradycjach niepodległościowych. Dzieciństwo w okupowanej Warszawie, młodość w blaskach i cieniach Polski Ludowej, działalność w oenzetowskich misjach gospodarczych w krajach Czarnej Afryki (Madagaskar, Gwinea, Gabon, Kamerun, Zair i in.). Podróże dyplomatyczne do Mongolii i ZSRR. Wspomnienie z ceremonii pogrzebu Jana Pawła II.
Zapis życia niezwykle aktywnego, inspirujący czytelnika do starań, by każdą chwilę wypełnić treścią i wykorzystać każdą szansę ofiarowaną przez los.

Piotr Sanetra

Metafizyczni poeci francuscy drugiej połowy XX wieku
wybór, przekłady i eseje Aleksandra Olędzka-Frybesowa

Nowoczesna poezja francuska raczej nie kojarzy się w Polsce z tonacją metafizyczną. Uznać to trzeba za spuściznę awangardy i błąd optyki po latach politycznych nadużyć. Tymczasem w nienagannej polszczyźnie przekładów Aleksandry Olędzkiej-Frybesowej odsłania się przed polskim czytelnikiem nurt liryki czystej, choć niełatwej, czasem hermetycznej, lecz bardzo rzadko konfesyjnej. Co istotne, nie jest to boczny tor współczesnej poezji francuskiej, lecz jeden z jej nurtów głównych.

Adam Pomorski, prezes Polskiego Pen Clubu

Aleksandra Witkowska osu
Sancti. Miracula. Peregrinationes

Zbiór studiów Sancti. Miracula. Peregrinationes jest swoistym przewodnikiem w badaniach nad kulturą religijną średniowiecza i czasów nowożytnych na ziemiach polskich. Uświadamia także bogactwo i trwałość podstawowych treści tej kultury oraz jej związki z innymi obszarami ludzkiej aktywności. Wskazuje na kierunki przemian w niej zachodzących. Uwidacznia średniowieczną metrykę zjawisk dzisiejszych.

dr hab. Leszek Wojciechowski, prof. KUL

Andrzej Przegaliński
Społeczna działalność ziemiaństwa lubelskiego w latach 1864-1914

Książka dra Andrzeja Przegalińskiego jest pierwszą na tak szeroką skalę próbą ukazania aktywności społeczno-kulturalnej ziemian nie tylko Lubelszczyzny, ale w ogóle w Królestwie Polskim. Byłoby dobrze, by śladami historyka lubelskiego podążyli inni i przygotowali tego typu publikacje dla pozostałych regionów Królestwa Polskiego. [...] zaliczam ją do grupy najlepszych 10-15% prac o podobnej tematyce i uważam ją za znakomitą.

prof. Wiesław Caban